| nl | fr |
|---|
| Er bestaan theoretische modellen van de opeenvolgende stappen gaande van perceptie van een stimulus door het oog tot herkenning van een voorwerp of een gezicht en bepaling van de naam van de persoon van wie het gezicht is .
| Il existe des modèles théoriques relatifs aux étapes successives allant de la perception d' un stimulus au niveau de l' œil jusqu'à la reconnaissance d' un objet ou d' un visage , voire à la détermination du nom de la personne à laquelle ce dernier renvoie .
|
| Eerst zouden we de waargenomen stimulus categoriseren ( een gezicht , een auto , een stoel ... ) .
| Dans un premier temps , nous opérerions la catégorisation du stimulus perçu ( un visage , une voiture , une chaise , etc. ) .
|
| De neuronen die meespelen ( gepotentieerd worden ) bij de respons op een dreiging , zouden meer kans hebben om nadien opnieuw samen te communiceren als er zich een soortgelijke stimulus voordoet .
| Les neurones impliqués ( potentialisés ) dans la réponse à une menace auraient plus de chances de communiquer à nouveau ensemble par la suite , à l' occasion de la survenue d' un stimulus de même nature que le premier .
|
