| fr | nl |
|---|
| Mail ID permet aux grands clients de La Poste d' imprimer un code-barres unique identifiant chacun de leurs envois et leurs destinataires finaux .
Ce système permet d' améliorer fortement la qualité et la rapidité du tri mais permet aussi de vérifier si les adresses utilisées par nos clients sont correctes et , si besoin est , de les corriger .
| Grote klanten kunnen via Mail ID een unieke streepjescode afdrukken om hun zendingen en eindbestemmelingen te identificeren .
Zo kunnen we de snelheid en de kwaliteit van de sortering opdrijven , maar ook controleren of onze klanten wel de juiste adressen gebruiken en ze eventueel aanpassen .
|
| -Carte de mutuelle ou vignette où le n° national est indiqué sous forme d' un code-barres
| - de kaart of het kleefbriefje van het ziekenfonds waarop het nationaal nummer in de vorm van een streepjescode is aangebracht .
|
| Une étape plus loin et idéalement , le n° national pourrait être mentionné par le prescripteur sur la prescription ; une piste de réflexion pourrait être aussi que le code-barres soit mis sur la prescription par le médecin s' il rédige avec un ordinateur ou que le n° national fasse partie de la prescription .
Ce document serait alors transmis par voie électronique à la pharmacie .
| In een latere fase zou het nationaal nummer idealiter door de voorschrijver op het voorschrift kunnen worden vermeld ; een denkpiste zou ook kunnen zijn dat de streepjescode door de geneesheer wordt aangebracht op het voorschrift als hij voor de opstelling ervan een computer gebruikt , of dat het nationaal nummer een onderdeel is van het voorschrift .
|
| -Obligation pour les firmes d' apposer le code-barres unique sur les conditionnements des médicaments remboursés .
| - Verplichting voor de firma's om de unieke streepjescode op de verpakkingen van de terugbetaalde geneesmiddelen te plaatsen .
|
| En avril 2006 , certaines officines présentent des montants très élevés suite au remboursement de spécialités n' ayant entraîné aucune lecture de Code-barres unique .
| In april 2006 hadden een aantal officina's heel hoge bedragen wegens de terugbetaling van specialiteiten waarvoor geen enkele lezing van de unieke streepjescode is gebeurd .
|
| Cette dernière tâche peut éventuellement être assumée par la poubelle intelligente ( Intelligent Bin ) qui lit les codes-barres de tous les emballages qu' elle recueille sous son couvercle .
| Die laatste taak kan eventueel worden overgenomen door de zogenaamde Intelligent Bin , een slimme vuilnisbak die de streepjescodes leest van alle verpakkingen die hij onder het deksel krijgt .
|
| Un troisième assistant en cuisine moderne est le four à micro-ondes intelligent qui lit les codes-barres , est relié à Internet et possède des capteurs d' humidité incorporés .
| Een derde modern keukenhulpje is de intelligente microgolfoven die streepjescodes leest , aangesloten is op het internet en ingebouwde vochtsensoren heeft .
|
| Certains fours à micro-ondes calculent eux - mêmes le temps de réchauffement idéal en analysant le code-barres et autres données figurant sur l' emballage , ou offrent la possibilité de consulter des livres de cuisine en ligne pour la préparation de salades , de poisson et de plats surgelés .
| De Intelligent Microwave van Samsung berekent zelf de ideale opwarmtijd door de streepjescode of andere gegevens op de verpakking te analyseren .
Via de Sharp R-1754 Smart Easy Touch Screen Microwave kunnen we dan weer online kookboeken raadplegen voor groente- , vis- en diep - vriesschotels .
|
