| fr | nl |
|---|
| C' est la découverte de la présence de mini-satellites , portions d' ADN composées de courtes séquences de 10 à 15 paires de nucléotides répétées plusieurs fois , mais surtout hypervariables d' un individu à l' autre , qui a permis d' élaborer une méthode qui visualise l' ADN de chacun sous la forme d' un code barre , semblable à celui qui figure sur les produits de consommation , et spécifique à chaque individu ( 7 ) .
| Dankzij de ontdekking van microsatelliet-DNA , korte , repetitieve DNA-sequenties van 10 tot 15 paren nucleotiden die van individu tot individu zeer sterk variëren , kon een methode worden ontwikkeld voor de omzetting van het DNA in een streepjescode ( zoals op verbruiksgoederen ) die voor ieder individu verschillend is ( 7 ) .
|
| Il s' agit d' équiper l' envoi d' un code à barre et de l' aiguiller à travers le circuit spécial que suivent les recommandés .
| De zending krijgt een streepjescode en wordt in het speciale circuit van de aangetekende zendingen gebracht .
|
| Les dépôts aux centres MassPost pour les envois massifs de plus de 1.000 envois et leur informatisation en fin d' année ( e-MassPost ) , la collecte à domicile par camion , le suivi des envois à l' aide de codes à barres ... sont autant de solutions opérationnelles récentes qui ont retenu l' attention des clients .
| We denken onder meer aan de grote afgiftes ( van meer dan 1.000 zendingen ) in de Mass Post Centra en de informatisering ervan op het einde van het jaar ( e-MassPost ) , de afhaling ten huize per vrachtwagen , de opvolging van de zendingen via de streepjescode ...
Allemaal nieuwe operationele oplossingen die de aandacht van de klanten trokken .
|
| Quant aux colis , ils sont livrés en deux jours au lieu de quatre et , dans le courant 2008 , nous prévoyons de les distribuer en Jour +1 , avec un système de suivi par code à barres .
| De pakjes worden geleverd in twee dagen in plaats van vier en het ligt in onze bedoeling om ze in de loop van 2008 te bezorgen op D+1 en de pakjes op te volgen aan de hand van hun streepjescode .
|
| Ex : ne pas mentionner des données permettant la vérification de l' assurabilité du patient , l' identification du dispensateur , le code barre sur la prescription de médicaments , l' identité complète du patient ... .
| Bijv. : het niet vermelden van gegevens waarmee de verzekerbaarheid van de patiënt kan worden nagegaan , het niet vermelden van de identificatie van de zorgverlener , van de streepjescode op het voorschrift van de geneesmiddelen , van de volledige identiteit van de patiënt , ....
|
| 9 . Montant remboursé des produits sans lecture du CBU ( Code à barres unique )
| 9. Terugbetaald bedrag van producten zonder lezing van de USC ( Unieke Streepjescode )
|
| -Montant remboursé des produits sans lecture du CBU ( Code à barres unique ) :
| - Terugbetaald bedrag van de producten zonder lezing van de USC ( Unieke Streepjescode ) :
|
