| fr | nl |
|---|
| Nos voitures de société , toutes des Coccinelle de Volkswagen , dégagent elles aussi une image à la fois excentrique et professionnelle .
| Ook onze bedrijfswagens , allemaal Volkswagen Beetles , zijn frivool zakelijk .
|
| Outre votre salaire net , vous bénéficiez chaque mois d' avantages extralégaux , que ce soit une voiture de société , des chèques-repas , un GSM ou une assurance-pension .
| Naast uw nettosalaris geniet u elke maand van extralegale voordelen , zoals een bedrijfswagen , gsm , maaltijdcheques en pensioenverzekeringen .
|
| Les cinq avantages extralégaux les plus courants -chèques-repas , voiture de société , assurances hospitalisation , épargne pension et GSM- occupent une place de choix dans ladite formule .
| De populairste vijf extralegale voordelen - maaltijd - cheques , bedrijfswagen , hospitalisatieverzekeringen , pensioensparen en gsm - krijgen een prominente plaats in de formule .
|
| Le calcul de la valeur nette de la voiture de société est l' élément le plus complexe et donc le plus développé ( voir encadré ) .
| Het berekenen van de nettowaarde van de bedrijfswagen is de moeilijkste en daarom meest uitgebreide stap ( zie kader hierboven ) .
|
| Avant de vous lancer dans de savants calculs , préparez votre dernière fiche de salaire , les éventuels contrats d' assurance-groupe et de voiture de société , les factures de votre GSM de société et les contrats afférents aux autres avantages extralégaux .
| Zet u aan het rekenen met de laatste loonbrief , eventuele contracten van groepsverzekeringen en bedrijfswagen , facturen van uw bedrijfs-gsm en contracten van extra voordelen bij de hand .
|
| Evaluez la valeur de votre voiture de société
| Bereken de waarde van uw bedrijfswagen
|
| 1 . Votre voiture de société : achat ou leasing ?
| 1. Is de bedrijfswagen aangekocht of geleased ?
|
| Nos voitures de société , toutes des Coccinelle de Volkswagen , dégagent elles aussi une image à la fois excentrique et professionnelle .
| Ook onze bedrijfswagens , allemaal Volkswagen Beetles , zijn frivool zakelijk .
|
| Outre votre salaire net , vous bénéficiez chaque mois d' avantages extralégaux , que ce soit une voiture de société , des chèques-repas , un GSM ou une assurance-pension .
| Naast uw nettosalaris geniet u elke maand van extralegale voordelen , zoals een bedrijfswagen , gsm , maaltijdcheques en pensioenverzekeringen .
|
| Les cinq avantages extralégaux les plus courants -chèques-repas , voiture de société , assurances hospitalisation , épargne pension et GSM- occupent une place de choix dans ladite formule .
| De populairste vijf extralegale voordelen - maaltijd - cheques , bedrijfswagen , hospitalisatieverzekeringen , pensioensparen en gsm - krijgen een prominente plaats in de formule .
|
