Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	L' expertise judiciaire débute sur la scène de crime par la recherche et le prélèvement par des équipes de police spécialisée ( laboratoires de police technique et scientifique ) des traces biologiques , d' incendie , de drogues , de matériaux divers , de fibres et de cheveux , d' armes et de munitions ...	Het gerechtelijke deskundigenonderzoek begint op de plaats van het misdrijf , waar gespecialiseerde politieteams ( laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie ) naar biologische sporen , sporen van brandstichting , verdovende middelen , diverse materialen , vezels en haren , wapens en munitie ... zoeken en deze afnemen .
	Cette étude vise à développer des techniques originales pour mesurer la présence de toxiques ( drogues , médicaments , poisons ... ) dans les insectes qui colonisent les cadavres afin de mettre en évidence l' intoxication éventuelle de la victime .	Deze studie beoogt nieuwe technieken te ontwikkelen om de aanwezigheid van giftige stoffen te meten ( verdovende middelen , geneesmiddelen , vergiften , ... ) in de insecten in de lijken , en als dusdanig de eventuele intoxicatie van het slachtoffer aan te tonen .
	Notons qu' à l' exception des expertises de drogues et en toxicologie qui n' accusent aucun retard , une fraction des dossiers traités durant 2005 a été soumise l' année précédente , impliquant un délai dans la réalisation du travail .	Met uitzondering van de deskundigenonderzoeken inzake verdovende middelen en toxicologie , die geen vertraging hebben , werd een deel van de in 2005 behandelde dossiers het voorgaande jaar reeds ingediend , wat op vertraging bij de verwezenlijking van het werk wijst .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)