Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Immuable , insensible , la route continue de charrier ses passagers .
Onverstoorbaar en onbewogen blijft de weg zijn passagiers meevoeren . '
Tu t' installes dans un rythme , un mouvement , tu te laisses porter par tes pas , comme un passager : tu es marché , et c' est maintenant le chemin qui te fait .
Je trekt je terug in een ritme , een cadans , je laat je als een passagier meevoeren door je passen : je wordt gelopen , en nu voert de weg jou .

2 sentence pairs total
2 in (DEFAULT)
.