Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsbillboard

frnl
Chaque cité balnéaire est la toile de fond des balises , panneaux d' affichage , projets in situ et inforexposition .
In elke deelnemende kunstgemeente bevinden zich bakens , billboards , locatieprojecten en een infotentoonstelling .
Les panneaux d' affichage de photos digitales géantes , exposent diverses visions de la mer et du rivage .
De billboards , grote digitale fotoprints , tonen verscheidene visies op de zee en het strandleven .
Un panneau publicitaire géant représente des animaux grandeur nature , un tigre , une girafe , des singes , un rhinocéros .
Op een enorm billboard staan dieren afgebeeld op ware grootte , een tijger , een giraf , apen , een neushoorn .
Les amateurs de jeux vidéo sont très réceptifs à la publicité , contrairement aux téléspectateurs , parce qu' ils trouvent , par exemple , que les panneaux publicitaires le long des pistes rendent le jeu plus réaliste .
Gamers staan heel erg open voor reclame , in tegenstelling tot televisiekijkers , omdat ze vinden dat bijvoorbeeld billboards langs de racebaan hun spel realistischer maken .
Pour promouvoir la nouvelle commande vocale de la Ford Fiesta , l' agence a conçu un jeu , qu' elle a fait connaître par des panneaux publicitaires et des séquences vidéo dans d' autres jeux bien connus , tels qu' Anarchy Online , Entropia Universe ou Trackmania .
Om de nieuwe spraakbediening in de Ford Fiesta te promoten , maakte het bureau een game , waarvoor het adverteerde met billboards en videofilmpjes in bekende games als Anarchy Online , Entropia Universe of Trackmania .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.