Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsparkerenparkingparkeerplaats

frnl
37 . Un parking est -il prévu pour les collègues qui viennent en voiture ou en vélo ?
37. Zal er parking voorzien zijn voor collega's die met de wagen of de fiets komen ?
Un parking public est prévu au boulevard Pacheco .
Er is een publieke parking voorzien aan de Pachecolaan .
Ce parking comporte environ 900 places .
Deze parking telt ongeveer 900 plaatsen .
PARKING
PARKING
Un parking public est prévu au boulevard Pacheco .
Er is een publieke parking voorzien aan de Pachecolaan .
Ce parking comporte environ 900 places .
Deze parking telt ongeveer 900 plaatsen .
Dans le cas de parkings gardés , les personnes doivent pouvoir s' annoncer , à l' entrée , de manière orale et visuelle ( vidéoparlophonie ) .
Bij bewaakte parkings moeten de personen zich kunnen aanmelden bij de ingang op mondelinge en visuele wijze ( videoparlofonie ) .
Dans les parkings sous ces bâtiments , toute une partie du mur d' enceinte dans le prolongement du mur dans l' hôtel a été conservée .
In de parkings onder die gebouwen is nog een heel stuk walmuur terug te vinden , in het verlengde van de muur in het hotel .
Dans la rue de la Vierge Noire , les Halles centrales de 1874 doivent céder la place à un complexe au nom évocateur de Parking ' 58 .
In de Zwarte Lievevrouwstraat moeten de Centrale Hallen uit 1874 wijken voor een complex met de sprekende naam Parking ' 58 .
Mais le contraste est relatif puisque cette dernière sert aussi de parking .
Maar het contrast is klein , want die dient ook als parking .

58 sentence pairs total
58 in (DEFAULT)
.