| nl | fr |
|---|
| In september kregen we een unaniem advies van de sociale partners over de concrete invulling van die welvaartsaanpassingen .
| En septembre , nous recevions un avis unanime des partenaires sociaux sur la définition concrète des adaptations au bien-être .
|
| De Vlaamse Regering kan een ruimere invulling geven aan het toeleidingstraject in de gevallen waar de toeleiding niet binnen de termijnen bepaald in het eerste en tweede lid kan gerealiseerd worden . .
| Le Gouvernement flamand peut élargir la définition du parcours d' orientation dans les cas où l' orientation ne peut pas être réalisée dans les délais fixés dans les premier et deuxième alinéas .
|
| Zorgen voor een structurele invulling ( BPM-Organisatie ) van ondersteuning en coaching in elke kerndienst , met de invulling van de BBO verantwoordelijken op dienstniveau .
Zie functiebeschrijving stafmedewerker van de cel beleids- en beheersondersteuning .
| définition structurelle ( organisation BPM ) du support et du coaching dans chaque service opérationnel , et une définition des responsables SSG au niveau des services ; 1 Voir la description de fonction pour le collaborateur de la cellule Soutien stratégique et de gestion .
|
