| fr | nl |
|---|
| En 2004 , plusieurs chargés de cours de l' INCC ont contribué à des cycles de formation en criminalistique donnés à des acteurs du monde judiciaire : stagiaires judiciaires : 4 sessions ( 40 h ) ,
| In 2004 waren verscheidene docenten van het NICC betrokken bij de aan de gerechtelijke actoren gegeven opleidingscycli inzake criminalistiek :
Gerechtelijke stagiairs : 4 sessies ( 40 u. ) ;
|
| formation continue des magistrats : 3 sessions ( 24 h ) , École nationale de recherche : 2 sessions ( 112 h ) ,
| Voortgezette opleiding van de magistraten : 3 sessies ( 24 u. ) ; Nationale Rechercheschool : 2 sessies ( 112 u. ) ;
|
| Académie de Police de Jurbise : 10 sessions ( 70 h ) ,
| Politieacademie te Jurbise : 10 sessies ( 70 u. ) ;
|
| École de Police de Liège : 1 session ( 7 h ) ,
| Politieschool te Luik : 1 sessie ( 7 u. ) ;
|
| Service central Drogues , police fédérale : 2 sessions ( 10 h ) , Police locale d' Audenarde .
| Centrale dienst drugs - federale politie : 2 sessies ( 10 u. ) ; Lokale politie te Oudenaarde .
|
| De plus , le formateur avait l' assurance de disposer pour chaque session du même matériel , préparé et vérifié à l' avance .
| Bovendien had de opleider de garantie dat hij voor elke sessie over hetzelfde materiaal zou beschikken dat vooraf was voorbereid en gecontroleerd .
|
