Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Des cotisations de sécurité sociale de 13,07% sont prélevées sur ce montant = 303,75 euros ;
Hierop worden sociale zekerheidsbijdragen van 13,07 % geheven = 303,75 Euro ;
- double pécule de vacances ( sur lequel une cotisation spéciale est prélevée ) : 6,80% x 30.300 euros = 2060,40 euros
- dubbel vakantiegeld ( waarop een bijzondere inhouding wordt geheven ) : 6,80 % x 30.300 Euro = 2060,40 Euro
- double pécule de vacances ( sur lequel aucune cotisation spéciale n' est prélevée ) :
- dubbel vakantiegeld ( waarop geen bijzondere inhouding wordt geheven ) :
- double pécule de vacances ( sur lequel la cotisation spéciale est prélevée ) :
- dubbel vakantiegeld ( waarop de bijzondere inhouding wordt geheven ) :
- double pécule de vacances ( sur lequel aucune cotisation spéciale n' est prélevée ) :
- dubbel vakantiegeld ( waarop geen bijzondere inhouding wordt geheven ) :
- double pécule de vacances de sortie ( sur lequel la cotisation spéciale est prélevée ) : [ ( 2630 euros x 5 ) + ( 1384,21 euros x 1 ) + ( 1411,89 euros x 6 ] x 6,80% = 1564,38 euros .
- dubbel vertrekvakantiegeld ( waarop een bijzondere inhouding wordt geheven ) : [ ( 2630 Euro x 5 ) + ( 1384,21 Euro x 1 ) + ( 1411,89 Euro x 6 ] x 6,80 % = 1564,38 Euro .
- double pécule de vacances de sortie ( sur lequel aucune cotisation spéciale n' est prélevée ) : 0,87% de 23005,55 euros = 200,15 euros
- dubbel vertrekvakantiegeld ( waarop geen bijzondere inhouding wordt geheven ) : 0,87 % van 23005,55 Euro = 200,15 Euro
La partie du double pécule de vacances sur laquelle la cotisation spéciale est prélevée s' élève à 1496 euros ( 6,80% )
Het gedeelte van het dubbel vakantiegeld waarop de bijzondere inhouding wordt geheven bedraagt 1496 Euro ( 6,80 % )
Il se demande si on ne pourrait pas prélever des cotisations sur les chèques-repas , les voitures de fonction , les GSM , les laptop , etc.
Hij vraagt zich af of bijdragen niet zouden kunnen worden geheven op maaltijdcheques , dienstwagens , gsm's , laptops , enz.

10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
.