Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translationsrijksinstituut

frnl
( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité ,
( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering ,
( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles
( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
( 2 ) dispositions financières : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles , pour le compte des organismes assureurs ou de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins
( 2 ) financiële bepalingen : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel , voor rekening van de verzekeringsinstellingen of van de Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden
( 1 ) en règle générale : Institut national d' assurance maladie-invalidité , Bruxelles , conjointement avec l' organisme assureur auquel le travailleur est ou a été affilié
( 1 ) in algemene regel : Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering , Brussel , samen met de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer aangesloten is of is geweest
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
( 2 ) pour les travailleurs indépendants : Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
( 2 ) voor zelfstandigen : Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
l' Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants , Bruxelles
het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen , Brussel
4 . Une copie du certificat , délivré en application du paragraphe 1er par l' organisme compétent de la Macédoine est , en ce qui concerne les travailleurs salariés , envoyée à l' Office national de sécurité sociale à Bruxelles et , en ce qui concerne les travailleurs indépendants , à l' Institut national d' assurances sociales pour travailleurs indépendants à Bruxelles .
4. Een kopie van het getuigschrift uitgereikt bij toepassing van paragraaf 1 door het bevoegd orgaan van Macedonië wordt , wat de werknemers betreft , verzonden naar de Rijksdienst voor sociale zekerheid te Brussel en , wat de zelfstandigen betreft , naar het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen te Brussel .

81 sentence pairs total
81 in (DEFAULT)
.