| fr | nl |
|---|
| Vous pouvez aussi joindre OPB par téléphone au 080013700 .
| Je kunt OPB ook telefonisch bereiken op 0800 13 700 .
|
| - téléphone , moyennant confirmation écrite
| - telefonisch , mits schriftelijke bevestiging
|
| prise de rendez-vous par téléphone et confirmation par mail avec lettre standard reprenant les points nécessaires au contrôle ;
| telefonische afspraak en bevestiging per mail met standaardbrief met daarin de noodzakelijke punten voor de controle ;
|
| Ensuite , un rendez-vous est pris avec le CPAS , par téléphone , confirmé par courriel .
| Daarna wordt telefonisch een afspraak met het OCMW gemaakt en per mail bevestigd .
|
| Il n' est pas répondu par téléphone aux questions relatives au contenu .
| Vragen over de inhoud worden niet telefonisch beantwoord .
|
| soit par téléphone en mentionnant l' identité , l' adresse et le numéro de registre national du demandeur ;
| hetzij telefonisch onder vermelding van de identiteit , het adres en het rijksregisternummer van de aanvrager ;
|
| Une autre tentative au téléphone s' avère tout aussi vaine .
| Een nieuwe poging om telefonisch contact te leggen mislukt eveneens .
|
| Ensuite , la majorité des échanges s' effectue par téléphone , toujours avec une identification préalable .
| Daarna verloopt het merendeel van de communicatie telefonisch .
Uiteraard wordt de identiteit van de klant altijd gecheckt .
|
