| nl | fr |
|---|
| Applicatie ontwikkeld door ICT voor het beheer van de afwezigheden van de personeelsleden .
| Application développée par l' ICT afin de gérer la présence des employés .
|
| Deze operatie houdt evenwel risico's in en er moet rekening worden gehouden met bepaalde aspecten voordat ze algemeen kunnen worden gebruikt , om een van de prioriteiten van ICT te kunnen garanderen : de beschikbaarheid , de beveiliging en de vertrouwelijkheid van de informaticagegevens van onze gebruikers verzekeren .
| Cependant , cette opération présente des risques et certaines considérations doivent être prises avant que leur utilisation se généralise afin de garantir une des priorités de l' ICT : assurer la disponibilité , la sécurité et la confidentialité des données informatiques de nos utilisateurs .
|
| Vul eveneens een aantal kolommen in de FOD Deliverables view aan die gebruikt wordt voor de ICT Rapportering .
| Remplissez également une série de colonnes dans l' affichage FOD Deliverables utilisée pour les rapports ICT .
|
| De FOD Deliverables view wordt gebruikt voor de ICT rapportering .
| La FOD Deliverables view est utilisée pour les rapports ICT .
|
| - lopend : formele mededeling van de beschrijving van de behoeften van de gebruikers aan de dienst ICT van de FOD Sociale Zekerheid ;
| - en cours : livraison formelle de la description des besoins des utilisateurs au service ICT du SPF Sécurité sociale ;
|
| - gepland : levering van het prototype door de dienst ICT ; testen , interne opleiding en communicatie ; opstarten van een beta-versie ; plan voor externe communicatie en opleiding ; opstarten van Handiweb .
| - prévues : livraison du prototype par le service ICT ; tests , formation et communication internes ; lancement d' une version beta ; plan de communication et de formation externes ; lancement de Handiweb .
|
| - de dienst ICT van de FOD Sociale Zekerheid ;
| - le service ICT du SPF Sécurité Sociale ;
|
| ( Projectverantwoordelijken : Hannes Vanderheyden ( ICT ) en Guy Van De Velde ( DG PH ) .
| ( Responsables du projet : Hannes Vanderheyden ( ICT ) et Guy Van De Velde ( DG PH ) .
|
| - de dienst ICT van de FOD Sociale Zekerheid ;
| - le service ICT du SPF Sécurité Sociale ;
|
| ( Projectverantwoordelijken : Hannes Vanderheyden ( ICT ) en Guy Van De Velde ( DG PH ) .
| ( Responsables du projet : Hannes Vanderheyden ( ICT ) et Guy Van De Velde ( DG PH ) .
|
