| fr | nl |
|---|
| scanning/digitalisation pour limiter l' utilisation du papier : un projet de digitalisation des processus conjointement avec la numérisation des classements est en cours qui limitera drastiquement l' utilisation du papier .
| scanning / digitalisering om minder papier te verbruiken : een project voor digitalisering van de processen , samen met de digitalisering van de klassementen , is thans aan de gang , waardoor het gebruik van papier in ruime mate zal kunnen worden verminderd .
|
| 3 . ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DYNAMIQUE - CLASSEMENT
| 3. DYNAMISCHE WERKOMGEVING - KLASSEMENT
|
| 25 . Qu' adviendra -t-il de notre classement , tant des documents dont nous avons besoin tous les jours que de ceux que nous devons conserver pendant une période plus longue , par exemple en raison de dispositions légales ?
| 25. Waar gaan we terecht kunnen met ons klassement , zowel datgene dat we dagelijks nodig hebben als datgene dat we vb. wegens wettelijke bepalingen langere tijd moeten bewaren ?
|
| 27 . Où se trouvera le classement de la Commission des dispenses de cotisations ( DG Indépendants ) ?
| 27. Waar zal het klassement van de Commissie voor Vrijstelling van Bijdragen ( DG Zelfstandigen ) zich bevinden ?
|
| Ce classement se trouvera à l' étage de la DG Indépendants ( deuxième étage ) .
| Dit klassement zal zich op de verdieping van de DG Zelfstandigen bevinden ( tweede verdieping ) .
|
| 28 . Comment éviter l' impression fréquente de documents en raison des possibilités moindres de classement personnel ?
| 28. Hoe ga je veelvuldig afdrukken van documenten vermijden omdat er minder persoonlijk klassement mogelijk is ?
|
| On peut ranger ses documents dans les armoires d' équipe ou dans les zones de classement central sur chaque plateau .
| Men kan zijn klassement opbergen in de teamkasten of de centrale klassementszones op elk plateau .
|
| 30 . Les services ne vont -ils pas se regrouper à l' endroit où se trouve leur classement ?
| 30. Zullen diensten zich niet gaan groeperen waar hun klassement zich bevindt ?
|
| 32 . Comment faire lorsqu' on veut s' installer à proximité d' un classement et qu' il n' y a plus de place ; est -il alors convenu d' installer par exemple certains services dans certaines zones ?
| 32. Wat als je kort bij een bepaald klassement wil gaan zitten en er is daar geen plaats meer vrij , worden er dan afspraken gemaakt om bijvoorbeeld bepaalde diensten in bepaalde zones te plaatsen ?
|
| 77 . Comment les collaborateurs seront -ils assistés pour se débarrasser de leur classement papier ?
| 77. Hoe zullen de medewerkers begeleid worden om hun papieren klassement uit te mesten ?
|
