Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq
équitable	0.457	155
commerce	0.189	399
honnête	0.070	24
vrai	0.050	339

	nl	fr
	Maar eerlijk , als we de lat niet af en toe hoog durven leggen , wat bereiken we dan ?	Mais à vrai dire , si nous n' osons même pas de temps à autres placer la barre haut , que pouvons -nous obtenir ?
	We hebben eerlijk gezegd nooit een serieus gesprek gehad ; onze conversatie bestaat uit zinsflarden en gehik .	À vrai dire , on n' a jamais eu de conversation sérieuse ; on communique par bribes , par hoquets .
	Men moet de mensen eerlijk vertellen waarop het staat en hen geen gouden bergen beloven .	Dire aux gens la vérité , ne pas promettre ce qui est irréalisable . C' est vrai à tous les niveaux .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)