| fr | nl |
|---|
| Les soumissions peuvent également être remises ( dans les conditions précitées ) à l' adresse susmentionnée , local 6C226 , contre accusé de réception , pendant des jours ouvrables entre 10 h et 12 h et entre 14 h et 16 h .
| De inschrijvingen mogen ook ( onder bovenstaande voorwaarden ) afgegeven worden op bovenvermeld adres , lokaal 6C226 , tegen ontvangstbewijs op werkdagen tussen 10u en 12u en tussen 14u en 16u .
|
| Les communes auront la possibilité d' introduire les formulaires de demandes d' allocations aux personnes handicapés directement dans le système informatique du SPF et recevront un accusé de réception ainsi que les formulaires à compléter .
| De gemeenten zullen de mogelijkheid hebben de formulieren van aanvragen om tegemoetkomingen voor personen met een handicap rechtstreeks in te voeren in het informaticasysteem van de FOD , waarbij hun een ontvangstbewijs en de in te vullen formulieren worden bezorgd .
|
| Les soumissions peuvent également être remises ( dans les conditions précitées ) à l' adresse susmentionnée , local C618 , 6e étage , contre accusé de réception , pendant les jours ouvrables entre 10 h et 12 h et entre 14 h et 16 h .
| Beide omslagen vermelden : Offerte - Bestek 07/50002/GRY/LOG
De inschrijvingen mogen ook ( onder bovenstaande voorwaarden ) afgegeven worden op bovenvermeld adres , lokaal C618 - 6 ° verdieping , tegen ontvangstbewijs op werkdagen tussen 10u en 12u en tussen 14u en 16u .
|
| Vous y trouverez l' accusé de réception de votre demande et le formulaire de renseignements , rempli le cas échéant avec les renseignements que vous avez déjà envoyés lors de l' étape 5 .
| U vindt hier het ontvangstbewijs van uw aanvraag terug en het inlichtingenformulier , in voorkomend geval ingevuld met de inlichtingen die u al in stap 5 heeft doorgestuurd .
|
| - un accusé de réception
| een ontvangstbewijs
|
| Vous y trouverez l' accusé de réception de votre demande et le formulaire de renseignements , rempli le cas échéant avec les renseignements que vous avez déjà envoyés lors de l' étape 4 .
| U vindt hier het ontvangstbewijs van uw aanvraag terug en het inlichtingenformulier , in voorkomend geval ingevuld met de inlichtingen die u reeds in stap 4 heeft verstuurd .
|
| - un accusé de réception
| een ontvangstbewijs
|
| - un accusé de réception
| een ontvangstbewijs
|
