Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Par l' introduction de l' offre , les conditions propres au prestataire de services ne sont plus applicables .
Elles ont remplacées par les dispositions de la législation en vigueur , du présent cahier spécial des charges et du contrat conclu après les négociations .
Door het indienen van de offerte vervallen de eigen voorwaarden van de dienstverlener .
Zij worden vervangen door de bepalingen van de toepasselijke wetgeving , van dit bestek en van het contract dat na de onderhandelingen wordt afgesloten .
C . Règles d' exécution applicables au présent marché
C. Uitvoeringsregels toepasselijk op deze opdracht
lorsque la législation applicable est celle de la Belgique :
Wanneer de toepasselijke wetgeving die van België is :
lorsque la législation applicable est celle de la Macédoine :
wanneer de toepasselijke wetgeving die van Bosnië-Herzegovina is :
Règles d' exécution applicables au présent marché7D .
Uitvoeringsregels toepasselijk op deze opdracht7D .
C . Règles d' exécution applicables au présent marché
C. Uitvoeringsregels toepasselijk op deze opdracht
Sous réserve des articles 8 à 10 , la législation applicable est déterminée conformément aux dispositions suivantes :
Onder voorbehoud van artikelen 8 tot 10 , wordt de toepasselijke wetgeving bepaald overeenkomstig de hierna volgende bepalingen :

37 sentence pairs total
37 in (DEFAULT)
.