| fr | nl |
|---|
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée avec publicité préalable .
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking .
|
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée avec publicité préalable .
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking .
|
| * Procédure négociée avec publicité préalable pour le compte du SPF Sécurité sociale
| * Onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking voor rekening van de FOD Sociale Zekerheid ;
|
| Pour le marché , la procédure négociée avec publicité préalable a été choisie .
| Voor de opdracht wordt de procedure van de onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking gekozen .
|
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée sans publicité préalable .
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking .
|
| Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée sans publicité préalable .
| De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelings-procedure zonder voorafgaande bekendmaking .
|
| Procédure négociée avec publicité sur la base de l' article 17 , § 2 , de la loi du 24 décembre 1993 .
| Onderhandelingsprocedure met bekendmaking op basis van artikel 17 , § 2 , van de wet van 24 december 1993 .
|
