| fr | nl |
---|
| ( 13 ) tout autre acte médical ou tout autre fourniture médicale , dentaire ou chirurgicale .
| l ) gelijk welke andere geneeskundige handeling of gelijk welk ander geneeskundig , tandheelkundig of chirurgisch materieel .
|
| L' avantage consiste en un tarif réduit pour les prestations médicales , telles qu' une consultation chez le médecin traitant , les frais de médicaments , etc.
| Het voordeel bestaat uit een laag tarief voor de geneeskundige prestaties , zoals de raadpleging van de huisarts , de kost die wordt aangerekend voor de geneesmiddelen , enz.
|
| L' avantage consiste en la gratuité de certaines prestations médicales telles que la consultation chez le médecin traitant et de certains médicaments dès que la personne concernée a déjà supporté , dans l' année en cours , un certain montant de frais de prestations médicales .
| Het voordeel bestaat erin dat bepaalde geneeskundige prestaties zoals de raadpleging van de huisarts en bepaalde geneesmiddelen , kosteloos worden zodra de betrokken persoon in het lopende jaar al een bepaald bedrag aan kost voor geneeskundige prestaties heeft gedragen .
|