Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Notez la date de première utilisation de votre stylo ainsi que la date 30 jours après dans l' espace réservé sur ce manuel d' utilisation .
Noteer de datum waarop u de pen voor het eerst gebruikt en de datum 30 dagen later in de daarvoor bestemde ruimte in de gebruikershandleiding .
Notez la date de première utilisation de votre stylo ainsi que la date 30 jours après dans l' espace réservé sur ce manuel d' utilisation .
Noteer de datum waarop u de pen voor het eerst gebruikt en de datum 30 dagen later in de daarvoor bestemde ruimte in de gebruikershandleiding .
Température produit frais : noter la température
Temperatuur vers product : de temperatuur noteren
Température viande hachée : noter la température
Temperatuur gehakt vlees : de temperatuur noteren
Température surgelés : noter la température
Temperatuur diepvriesproducten : de temperatuur noteren
Elle consulte un registre , une sorte de cadastre mortuaire , de grand livre de comptes , et note un numéro d' emplacement .
Ze raadpleegt een register , een soort dodenkadaster , een grootboek , en noteert een plaatsnummer .
Notez soigneusement la nouvelle date .
Noteer zorgvuldig de nieuwe datum .
Notez soigneusement la date .
Noteer deze datum zorgvuldig .

38 sentence pairs total
38 in (DEFAULT)
.