Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
apprendre à l' aidant principal comment s' y prendre face à la démence ( comportements difficiles à gérer , aspects juridiques , informations sur le syndrome démentiel , conduite automobile , domotique , sécurité , déambulation et comportements fugueurs , activités ) ;
de hoofdmantelzorger leren omgaan met dementie ( moeilijk gedrag , juridische aspecten , informatie over het dementiesyndroom , autorijden , domotica , veiligheid , poriomanie en vluchtgedrag , activiteiten ) ;
Comment faire face à la croissance de la dépendance des personnes âgées ?
Hoe moet met de toenemende zorgbehoevendheid van ouderen worden omgegaan ?
Il a ses idées et a lu ce qu' il fallait lire , la réalité , les problèmes contemporains , comment y faire face , les résoudre ...
Hij weet wat er omgaat , is op de hoogte van de grote maatschappelijke problemen en heeft ideeën voor een oplossing .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.