| fr | nl |
|---|
| Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
| In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en terme de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
| Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
| In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
| Au cours d' un essai clinique mené chez des patients présentant un épisode maniaque dans le cadre de troubles bipolaires , lors de la prise concomitante de valproate la fréquence des neutropénies a été de 4,1% ; un facteur contributif potentiel pourrait être des taux plasmatiques élevés de valproate .
| In een klinisch onderzoek bij patiënten met bipolaire manie , resulteerde de combinatie therapie van valproaat met olanzapine in een 4,1 % incidentie van neutropenie ; mogelijk hebben hoge valproaat-spiegels hiertoe bijgedragen .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
