Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Lors de la prise d' olanzapine , les patients âgés souffrant de démence peuvent présenter un accident vasculaire cérébral ( attaque ) , une pneumopathie , une incontinence urinaire , des chutes , une extrême fatigue , des hallucinations visuelles , une augmentation de la température corporelle , une rougeur de la peau et des troubles de la marche .
Tijdens olanzapine-behandeling , hebben oudere patiënten met dementie een verhoogde kans op een beroerte , longontsteking , urine-incontinentie , extreme vermoeidheid , dingen zien die er niet zijn , verhoging van de lichaamstemperatuur , roodheid van de huid en kunnen ze vallen en problemen ondervinden met lopen .
Lors de la prise d' olanzapine , les patients âgés souffrant de démence peuvent présenter un accident vasculaire cérébral ( attaque ) , une pneumopathie , une incontinence urinaire , des chutes , une extrême fatigue , des hallucinations visuelles , une augmentation de la température corporelle , une rougeur de la peau et des troubles de la marche .
Dans ce groupe spécifique de patients , des décès ont été rapportés .
Tijdens olanzapine-behandeling , hebben oudere patiënten met dementie een verhoogde kans op een beroerte , longontsteking , urine-incontinentie , extreme vermoeidheid , dingen zien die er niet zijn , verhoging van de lichaamstemperatuur , roodheid van de huid en kunnen ze vallen en problemen ondervinden met lopen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .
Des pneumopathies , une augmentation de la température corporelle , une léthargie , un érythème , des hallucinations visuelles et des incontinences urinaires ont été fréquemment observés ( 1-10% ) .
Pneumonie , verhoogde lichaamstemperatuur , lethargie , erytheem , visuele hallucinaties en urine-incontinentie werden vaak ( 1 - 10 % ) waargenomen .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.