| fr | nl |
|---|
| Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
| | Les signes cliniques du SMN sont l' hyperthermie , la rigidité musculaire , l' altération des facultés mentales , et des signes d' instabilité neuro-végétative ( instabilité du pouls et de la pression artérielle , tachycardie , hypersudation et troubles du rythme cardiaque ) .
| Klinische manifestaties van MNS zijn hyperpyrexie , spierrigiditeit , veranderde mentale status en aanwijzingen voor autonome instabiliteit ( onregelmatige pols of bloeddruk , tachycardie , diaforese en cardiale dysritmie ) .
|
10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
|
