Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les sujets atteints d' hypercholestérolémie s' avèrent insuffisamment conscients de la gravité des maladies cardiovasculaires et du risque accru d' infarctus du myocarde ou d' AVC qui y est associé .
Personen met hypercholesterolemie blijken zich onvoldoende bewust van de ernst van cardiovasculaire aandoeningen en van het geassocieerde verhoogde risico op myocardinfarct of beroerte .
Les patients dont le taux de cholestérol est élevé sous-estiment encore fortement leur risque de développer une crise cardiaque ou un AVC à l' avenir .
Patiënten met verhoogde cholesterol onderschatten nog steeds aanzienlijk hun risico op het ontwikkelen van een toekomstige hartaanval of beroerte .
Un aspect important est ici l' efficacité de l' antihypertenseur sur une période de 24 heures , donc également au cours des premières heures de la matinée où le risque d' infarctus du myocarde , d' AVC et de mort cardiaque subite est le plus élevé ( Figure 1 ).2
Een belangrijk aspect hierbij is de doeltreffendheid van het antihypertensivum over een periode van 24 uur , dus ook in de vroege ochtenduren waar het risico op myocardinfarct , beroerte en plotse cardiale dood het hoogst is ( figuur 1).2
Prévention secondaire des AVC ischémiques : mise au point .
Secundaire preventie van ischemische beroerte : a state of the art.
Le plus grand risque en cas d' AVC , c' est un nouvel AVC !
Het grootste risico van een beroerte is een nieuwe beroerte !
C' est en répétant ce leitmotiv que le Professeur Diener a fait le point sur la situation actuelle de la prévention secondaire des AVC ischémiques .
Onder dit leidmotief besprak Professor Diener de stand van zaken bij de secundaire preventie van ischemische beroerte .

105 sentence pairs total
105 in (DEFAULT)
.