| fr | nl |
|---|
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
|
| Induction du CYP1A2 : Le métabolisme de l' olanzapine peut être stimulé par le tabagisme et la carbamazépine , ce qui peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de l' olanzapine .
| Inductie van CYP1A2 : Het metabolisme van olanzapine kan geïnduceerd worden door roken en carbamazepine , wat kan leiden tot verminderde concentraties van olanzapine .
|
| Inhibition du CYP1A2 : Il a été montré que la fluvoxamine , inhibiteur spécifique du CYP 1A2 , inhibe significativement le métabolisme de l' olanzapine .
| Remming van CYP1A2 : Van fluvoxamine , een specifieke CYP1A2-remmer , is aangetoond dat het het metabolisme van olanzapine significant remt .
|
| Par conséquent , aucune interaction particulière n' est attendue comme cela a pu être vérifié lors d' études in vivo au cours desquelles aucune inhibition du métabolisme des produits actifs suivants n' a été mise en évidence : antidépresseurs tricycliques ( représentant principalement la voie du CYP2D6 ) , la warfarine ( CYP2C9 ) , la théophylline ( CYP1A2 ) , ou le diazépam ( CYP3A4 et 2C19 ) .
| Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht , zoals gecontroleerd met behulp van in vivo studies waar geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden : tricyclische antidepressiva ( die voornamelijk de CYP2D6 route vertegenwoordigen ) , warfarine ( CYP2C9 ) , theophylline ( CYP1A2 ) of diazepam ( CYP3A4 en 2C19 ) .
|
| L' existence de plus d' un facteur pouvant ralentir le métabolisme ( sexe féminin , sujet âgé , non fumeur ) peut justifier une réduction de la dose initiale .
| Wanneer meer dan 1 factor aanwezig is die kan leiden tot een trager metabolisme ( vrouwelijk geslacht , bejaarden , niet-rokerstatus ) , dient overwogen te worden de startdosering te verlagen .
|
| Induction du CYP1A2 : Le métabolisme de l' olanzapine peut être stimulé par le tabagisme et la carbamazépine , ce qui peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques de l' olanzapine .
| Inductie van CYP1A2 : Het metabolisme van olanzapine kan geïnduceerd worden door roken en carbamazepine , wat kan leiden tot verminderde concentraties van olanzapine .
|
| Inhibition du CYP1A2 : Il a été montré que la fluvoxamine , inhibiteur spécifique du CYP 1A2 , inhibe significativement le métabolisme de l' olanzapine .
| Remming van CYP1A2 : Van fluvoxamine , een specifieke CYP1A2-remmer , is aangetoond dat het het metabolisme van olanzapine significant remt .
|
| Par conséquent , aucune interaction particulière n' est attendue comme cela a pu être vérifié lors d' études in vivo au cours desquelles aucune inhibition du métabolisme des produits actifs suivants n' a été mise en évidence : antidépresseurs tricycliques ( représentant principalement la voie du CYP2D6 ) , la warfarine ( CYP2C9 ) , la théophylline ( CYP1A2 ) , ou le diazépam ( CYP3A4 et 2C19 ) .
| Er wordt dus geen specifieke interactie verwacht , zoals gecontroleerd met behulp van in vivo studies waar geen remming van het metabolisme van de volgende actieve stoffen werd gevonden : tricyclische antidepressiva ( die voornamelijk de CYP2D6 route vertegenwoordigen ) , warfarine ( CYP2C9 ) , theophylline ( CYP1A2 ) of diazepam ( CYP3A4 en 2C19 ) .
|
