| fr | nl |
|---|
| * difficultés de respiration - accélération du pouls
| - bemoeilijkte ademhaling
- snelle hartslag
|
| * difficultés de respiration - accélération du pouls
| bemoeilijkte ademhaling
snelle hartslag
|
| Certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou perdre connaissance ( avec un pouls ralenti ) au début du traitement , en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis .
| Sommige patiënten kunnen zich duizelig of flauw ( met trage hartslag ) voelen in het begin van de behandeling , in het bijzonder bij het opstaan vanuit een liggende of zittende houding .
|
| ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
| In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
|
| Certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou perdre connaissance ( avec un pouls ralenti ) au début du traitement , en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis .
| Sommige mensen voelen zich na injectie duizelig of slap ( met een trage hartslag ) , in het bijzonder bij het opstaan vanuit een liggende of zittende houding .
|
| Une respiration ralentie et un pouls plus lent ont été peu fréquemment rapportés .
| Ongewoonlijk zijn een langzamere ademhaling en tragere hartslag gemeld .
|
| ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
| Bij patiënten met de ziekte van Parkinson kan ZYPREXA de symptomen verergeren .
In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
|
| Certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou perdre connaissance ( avec un pouls ralenti ) au début du traitement , en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis .
| Sommige patiënten kunnen zich duizelig of flauw ( met trage hartslag ) voelen in het begin van de behandeling , in het bijzonder bij het opstaan vanuit een liggende of zittende houding .
|
