| fr | nl |
|---|
| Les services qui n' ont pas été exécutés de manière correcte ou conforme devront être recommencés .
| Niet behoorlijk of niet conform uitgevoerde diensten zullen moeten worden herbegonnen .
|
| Seuls les services exécutés de manière correcte pourront être facturés .
| Enkel behoorlijk uitgevoerde diensten mogen worden gefactureerd .
|
| Les services qui n' auront pas été exécutés de manière correcte ou conforme devront être recommencés .
| Niet behoorlijk of niet conform uitgevoerde diensten zullen moeten worden herbegonnen .
|
| Seuls les services exécutés de manière correcte pourront être facturés .
| Enkel behoorlijk uitgevoerde diensten mogen worden gefactureerd .
|
| Il insiste aussi sur le fait que la manière dont se développe le système des pensions complémentaires ne permet pas d' avoir une pension correcte .
| Hij dringt ook aan op het feit dat de manier waarop het pensioenstelsel van de aanvullende pensioenen zich ontwikkelt het niet mogelijk maakt een behoorlijk pensioen te hebben .
|
| Le but à atteindre étant de financer une pension légale correcte .
| Het moet de bedoeling zijn een behoorlijk wettelijk pensioen te kunnen financieren .
|
| On doit pouvoir trouver un restaurant correct .
| We zullen wel een behoorlijk restaurant vinden . '
|
