| fr | nl |
|---|
| Certains patients peuvent ressentir une sensation vertigineuse après l' injection de FORSTEO .
| Sommige patiënten kunnen zich duizelig voelen na het injecteren van FORSTEO .
|
| Si vous ressentez cette sensation vertigineuse , vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines jusqu' à ce que vous vous sentiez mieux .
| Als u zich duizelig voelt dient u geen auto te rijden of machines te besturen voordat u zich beter voelt
|
| Si vous ressentez des étourdissements ( sensation de vertige ) après l' injection , asseyez -vous ou allongez -vous jusqu' à ce que vous vous sentiez mieux .
| Als u duizelig wordt ( licht gevoel in het hoofd ) na uw injectie , dient u te gaan zitten of te gaan liggen totdat u zich weer beter voelt .
|
| Contactez immédiatement votre médecin à la moindre pensée ou au moindre sentiment de détresse ou si vous ressentez des changements d' humeur comme l' apparition d' une tristesse , d' une apathie ( perte de l' affectivité ) ou d' une agitation , ou si vous débutez un traitement pour la dépression .
| Vertel het altijd onmiddellijk aan uw arts indien u verontrustende gedachten of gevoelens hebt of indien u stemmingsveranderingen zoals verdriet , lusteloosheid of opwinding voelt , of indien u start met de behandeling voor depressie .
|
| Certaines patientes , après avoir subitement cessé de prendre YENTREVE après plus d' une semaine de traitement , ont ressenti des étourdissements , des nausées ou des maux de tête .
| Sommige patiënten die na meer dan 1 week behandeling plotseling stopten met het gebruik van YENTREVE voelden zich duizelig , werden misselijk of kregen hoofdpijn .
|
| Contactez immédiatement votre médecin à la moindre pensée ou au moindre sentiment de détresse ou si vous ressentez des changements d' humeur comme l' apparition d' une tristesse , d' une apathie ( perte de l' affectivité ) ou d' une agitation , ou si vous débutez un traitement pour la dépression .
| Vertel het altijd onmiddellijk aan uw arts indien u verontrustende gedachten of gevoelens hebt of indien u stemmingsveranderingen zoals verdriet , lusteloosheid of opwinding voelt , of indien u start met de behandeling voor depressie .
|
| Certaines patientes , après avoir subitement cessé de prendre ARICLAIM après plus d' une semaine de traitement , ont ressenti des étourdissements , des nausées ou des maux de tête .
| Sommige patiënten die na meer dan 1 week behandeling plotseling stopten met het gebruik van ARICLAIM voelden zich duizelig , werden misselijk of kregen hoofdpijn .
|
| Ces visites sont ressenties comme pollution acoustique mais également comme pollution visuelle .
| Deze bezoeken voelt men aan als geluidsvervuiling en als visuele vervuiling .
|
| Les malades dans le coma peuvent ressentir la proximité d' un être cher .
| Patiënten in coma kunnen de nabijheid van een dierbare voelen .
|
