Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
( b ) Tirer la bague de dosage ( dans le sens de la flèche ) jusqu' à ce que le chiffre apparaisse dans la fenêtre de lecture .
( b ) Trek de doseerknop uit in de richting van de pijl totdat een zichtbaar wordt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( a ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture et jusqu' à ce que vous détectiez un cran d' arrêt .
( a ) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat de pijl verschijnt in het doseervenster en de markering voelbaar is of visueel in een lijn ligt .
( b ) Tirer la bague de dosage ( dans le sens de la flèche ) jusqu' à ce que le chiffre apparaisse dans la fenêtre de lecture .
( b ) Trek de doseerknop uit in de richting van de pijl totdat een zichtbaar wordt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la dose désirée apparaisse dans la fenêtre de lecture .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok mee totdat de dosis verschijnt in het doseervenster .
Si vous avez sélectionné une dose trop élevée , tournez la bague de dosage vers l' arrière ( dans le sens contraire des aiguilles d' une montre ) jusqu' à ce que la dose correcte soit affichée .
Indien een te hoge dosis wordt ingesteld , draai de doseerknop terug ( tegen de wijzers van de klok in ) totdat de correcte dosis in het doseervenster verschijnt .
( b ) Tirer la bague de dosage ( dans le sens de la flèche ) jusqu' à ce que le chiffre apparaisse dans la fenêtre de lecture .
( b ) Trek de doseerknop uit in de richting van de pijl totdat een zichtbaar wordt in het doseervenster .
( c ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à l' affichage du chiffre 2 .
(c) Draai de doseerknop met de wijzers van de klok totdat een 2 verschijnt in het doseervenster .
( a ) Tourner la bague de dosage dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce que la flèche apparaisse dans la fenêtre de lecture et jusqu' à ce que vous détectiez un cran d' arrêt .
( a ) Draai de doseerknop kloksgewijs totdat de pijl verschijnt in het doseervenster en de markering voelbaar is of visueel in een lijn ligt .
( b ) Tirer la bague de dosage ( dans le sens de la flèche ) jusqu' à ce que le chiffre apparaisse dans la fenêtre de lecture .
( b ) Trek de doseerknop uit in de richting van de pijl totdat een zichtbaar wordt in het doseervenster .

100 sentence pairs total
100 in (DEFAULT)
.