| fr | nl |
|---|
| Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée , FORSTEO doit être utilisé avec prudence .
| Bij patiënten met een matige nierinsufficiëntie moet FORSTEO met de nodige voorzichtigheid worden toegepast .
|
| La prudence s' impose chez les patients avec une insuffisance rénale modérée .
| Bij patiënten met een matige nierinsufficiëntie moet de nodige voorzichtigheid worden betracht .
|
| Les patients atteints d' une insuffisance rénale faible à modérée ( clairance de la créatinine comprise entre 45 ml/min et 79 ml/min ) doivent éviter de prendre des anti-inflammatoires non stéroïdiens ( AINS ) tel que l' ibuprofène et l' aspirine ( 1,3 g par jour ) les deux jours avant , le jour même et les deux jours suivant l' administration de pemetrexed ( voir rubrique 4.5. ) .
| Patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring 45 tot 79 ml / min ) dienen af te zien van het gebruik van niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen ( NSAID's ) , zoals ibuprofen , en aspirine ( 1,3 g per dag ) gedurende 2 dagen vóór , op de dag van en 2 dagen na toediening van pemetrexed ( zie rubriek 4.5 ) .
|
| Chez les patients atteints d' une insuffisance rénale faible à modérée ( clairance de la créatinine comprise entre 45 ml/min et 79 ml/min ) , l' administration concomitante de pemetrexed et d' AINS ( par exemple l' ibuprofène ) ou d' aspirine à posologie élevée doit être évitée les deux jours avant , le jour même et les deux jours suivant l' administration de pemetrexed ( voir rubrique 4.4 ) .
| Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring 45 tot 79 ml / min ) dient de gelijktijdige toediening van pemetrexed met NSAID's ( bijvoorbeeld ibuprofen ) of aspirine in hogere doseringen te worden vermeden gedurende 2 dagen vóór , op de dag van en 2 dagen na toediening van pemetrexed ( zie rubriek 4.4 ) .
|
| Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ( clairance de la créatinine : 30 à 50 ml/min ) , l' augmentation de la dose de 5 j.tg à 10 j.tg devra être effectuée avec prudence ( voir rubrique 5.2 ) .
| Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring : 30 - 50 ml / min ) moet de dosisverhoging van 5 j.tg naar 10 j.tg voorzichtig worden uitgevoerd ( zie rubriek 5.2 ) .
|
| L' expérience clinique chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée est très limitée .
| De klinische ervaring bij patiënten met matige nierinsufficiëntie is erg beperkt .
|
| Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère ( clairance de la créatinine de 50 à 80 ml/min ) à modérée ( clairance de la créatinine de 30 à 50 ml/min ) , la clairance de l' exénatide est légèrement diminuée par rapport à la clairance observée chez des sujets ayant une fonction rénale normale respectivement de 13% et de 36% .
| Bij patiënten met lichte ( creatinineklaring 50 tot 80 ml / min ) of matige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring 30 tot 50 ml / min ) was de klaring van exenatide licht verminderd in vergelijking met de klaring bij personen met normale nierfunctie ( afname met 13 % bij lichte en met 36 % bij matige nierinsufficiëntie ) .
|
