Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
pronostic0.70676
mortel0.16526
Plot for translationsmortelpronostic

nlfr
Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Ernstige gevallen van gegeneraliseerde allergie kunnen levensbedreigend zijn .
Les cas sévères d' allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital .
Het gebruik van inadequate doseringen of stopzetting van de behandeling kan , met name bij insulineafhankelijke diabetes , leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose ; situaties die potentieel levensbedreigend zijn .
L' utilisation de posologies mal adaptées ou l' arrêt du traitement , en particulier chez les diabétiques insulino-dépendants , peut entraîner une hyperglycémie et une acido-cétose diabétique dont le pronostic peut être fatal .

32 sentence pairs total
32 in (DEFAULT)
.