| fr | nl |
|---|
| Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
| Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
|
| Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse .
| Patiënten dienen te worden geadviseerd hun arts te informeren omtrent zwangerschap of indien zwangerschap wordt overwogen .
|
| Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
| Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
|
| Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse .
| Patiënten dienen te worden geadviseerd hun arts te informeren omtrent zwangerschap of indien zwangerschap wordt overwogen .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse .
| Patiënten dienen te worden geadviseerd hun arts te informeren omtrent zwangerschap of indien zwangerschap wordt overwogen .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse .
| Patiënten dienen te worden geadviseerd hun arts te informeren omtrent zwangerschap of indien zwangerschap wordt overwogen .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse .
| Patiënten dienen te worden geïnstrueerd hun arts te informeren omtrent zwangerschap of indien zwangerschap wordt overwogen .
|
