| fr | nl |
|---|
| Chaque flacon contient 10 ml équivalent à 1000 UI d' insuline lispro .
| Iedere flacon bevat 10 ml overeenkomend met 1000 E insuline lispro .
|
| Le flacon doit être utilisé avec une seringue appropriée ( graduée à 100 unités ) .
| De flacon moet worden gebruikt samen met een geschikte spuit ( 100 E markeringen ) .
|
| Humalog , de durée d' action plus courte , doit être aspiré dans la seringue en premier , afin d' éviter la contamination du flacon par une insuline de durée d' action plus longue .
| Het kortwerkende Humalog dient eerst met de spuit te worden opgetrokken om contaminatie van de flacon door een langerwerkend insuline te voorkomen .
|
| Après la première utilisation du flacon , la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
| Na het eerste gebruik van de flacon , moet de oplossing binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
|
| Si le produit habituellement prescrit est un flacon de 40 UI/ml , ne pas prélever d' insuline avec une seringue de 40 UI/ml à partir d' une cartouche de 100 UI/ml .
| Indien gewoonlijk een flacon van 40E/ml wordt voorgeschreven , neem dan geen insuline uit een patroon van 100 E / ml met een 40 E / ml spuit .
|
| Chaque flacon contient 10 ml équivalent à 1000 UI d' insuline lispro .
| Iedere flacon bevat 10 ml overeenkomend met 1000 E insuline lispro .
|
| Le flacon doit être utilisé avec une seringue appropriée ( graduée à 100 unités ) .
| De flacon moet worden gebruikt samen met een geschikte spuit ( 100 E markeringen ) .
|
| Après la première utilisation du flacon , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
| Na het eerste gebruik van de flacon , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
|
| Chaque flacon contient 10 ml équivalent à 1000 UI d' insuline lispro .
| Iedere flacon bevat 10 ml overeenkomend met 1000 E insuline lispro .
|
| Après la première utilisation du flacon , la suspension doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
| Na het eerste gebruik van de flacon , moet de suspensie binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
|
