| fr | nl |
|---|
| Des cas d' idées et de comportement suicidaires ont été rapportés au cours de la thérapie à la duloxétine ou peu après arrêt du traitement .
| Er zijn gevallen van zelfmoordneiging en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met duloxetine of kort na het stopzetten van de behandeling .
|
| L' utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs ( en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine ( ISRS ) , les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline ( IRSNA ) et les IMAO réversibles ) est déconseillée ( voir ci-après Dépression , idées et comportements suicidaires et rubrique 4.5 ) .
| Het gebruik van YENTREVE in combinatie met antidepressiva ( in het bijzonder S SRI , SNRI en reversibele MAOIs ) wordt niet aanbevolen ( zie ook Depressie , suïcidale gedachten en gedrag , en rubriek 4.5 )
|
| Dépression , idées et comportement suicidaires
| Depressie , suïcidale gedachten en gedrag
|
| Des cas isolés d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par duloxétine ou peu après son arrêt .
| Op zichzelf staande gevallen van suïcidale gedachten en suïcidale gedragingen zijn gemeld tijdens therapie met duloxetine of vlak na het staken van de behandeling .
|
| Des comportements de type suicidaire ( tentatives de suicide et idées suicidaires ) et de type hostile ( principalement agressivité , comportement d' opposition et colère ) ont été plus fréquemment observés au cours des études cliniques chez les enfants et adolescents traités par antidépresseurs par rapport à ceux traités par placebo .
| Aan suïcide gerelateerde gedragingen ( suïcidepogingen en suïcidale gedachten ) en vijandigheid ( voornamelijk agressie , oppositioneel gedrag en woede ) werden in klinische studies vaker waargenomen bij kinderen en adolescenten behandeld met antidepressiva vergeleken met diegenen behandeld met placebo .
|
| L' utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs ( en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine ( ISRS ) , les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline ( IRSNA ) et les IMAO réversibles ) est déconseillée ( voir ci-après Dépression , idées et comportements suicidaires et rubrique 4.5 ) .
| Het gebruik van YENTREVE in combinatie met antidepressiva ( in het bijzonder S SRI , SNRI en reversibele MAOIs ) wordt niet aanbevolen ( zie ook Depressie , suïcidale gedachten en gedrag , en rubriek 4.5 )
|
| Dépression , idée et comportement suicidaires
| Depressie , suïcidale gedachten en gedrag
|
| Des cas isolés d' idées et de comportements suicidaires ont été rapportés durant le traitement par duloxétine ou peu après son arrêt .
| Op zichzelf staande gevallen van suïcidale gedachten en suïcidale gedragingen zijn gemeld tijdens therapie met duloxetine of vlak na het staken van de behandeling .
|
