Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité d' EVISTA a été démontrée pour la prévention et le traitement de l' ostéoporose , et que le médicament est sans effet sur le sein et l' utérus .
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van EVISTA is aangetoond voor de preventie en behandeling van osteoporose zonder een effect te hebben op borst- en baarmoederweefsel .
Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité d' OPTRUMA a été démontrée pour la prévention et le traitement de l' ostéoporose , et que le médicament est sans effet sur le sein et l' utérus .
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat de werkzaamheid van OPTRUMA is aangetoond voor de preventie en behandeling van osteoporose zonder een effect te hebben op borst- en baarmoederweefsel .
L' efficacité de CYMBALTA a été démontrée à des doses quotidiennes se situant entre 60 et 120 mg dans quatre des six études .
De werkzaamheid van CYMBALTA is aangetoond bij dagelijkse doses van 60 à 120 mg in vier van de zes studies .
Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a conclu que l' efficacité de FORSTEO a été démontrée pour la réduction du nombre de fractures chez les femmes post-ménopausées atteintes d' ostéoporose et que FORSTEO pouvait causer une augmentation de la densité osseuse chez les hommes atteints d' ostéoporose .
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat is aangetoond dat FORSTEO doeltreffend is voor het verminderen van het aantal fracturen bij osteoporotische postmenopauzale vrouwen , en dat FORSTEO de botdichtheid kan verhogen bij mannen met osteoporose .
Une réduction significative de l' incidence des fractures vertébrales , mais non de la hanche , a été démontrée .
Het is aangetoond dat EVISTA de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert , maar niet van heupfracturen .
Un effet sur les fractures non vertébrales n' a pas été démontré .
Een effect op niet vertebrale facturen is nog niet aangetoond .
Une diminution du risque de fractures de hanche n' a pas été démontrée .
Het is niet aangetoond dat EVISTA het risico van heupfracturen verlaagt .
Une réduction significative de l' incidence des fractures vertébrales , mais non de la hanche , a été démontrée .
Het is aangetoond dat OPTRUMA de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert , maar niet van heupfracturen .
Une diminution du risque de fractures de hanche n' a pas été démontrée .
Het is niet aangetoond dat OPTRUMA het risico van heupfracturen verlaagt .
L' analyse intermédiaire ( prévue après l' inclusion de 400 patients ) a montré une faible probabilité à démontrer une différence significative sur le critère de jugement principal Délai Cumulé de Résolution des Défaillances d' Organe ( DCRDO : score moyen de 9,8 jours versus 9,7 sur 14 jours ) .
Uit een geplande interim analyse ( met 400 geïncludeerde patiënten ) bleek kleine waarschijnlijkheid van het aantonen van een significant verschil van het primaire eindpunt te weten Samengestelde Tijd van de Verdwijning van Volledig Orgaanfalen ( STVVO score van gemiddeld 9.8 versus 9.7 dagen gedurende 14 dagen ) .

160 sentence pairs total
160 in (DEFAULT)
.