| fr | nl |
|---|
| La pharmacocinétique de la drotrécogine alfa ( activée ) n' a pas été étudiée chez des patients présentant un sepsis sévère et ayant une maladie rénale terminale préexistante ou une hépatopathie chronique .
| De farmacokinetiek van drotrecogin alfa ( geactiveerd ) is niet bestudeerd bij patiënten met ernstige sepsis en een reeds bestaand eindstadium van een nierziekte en een chronische leverziekte .
|
| La pharmacocinétique de la drotrécogine alfa ( activée ) n' a pas été étudiée chez des patients présentant un sepsis sévère et ayant une maladie rénale terminale préexistante ou une hépatopathie chronique .
| De farmacokinetiek van drotrecogin alfa ( geactiveerd ) is niet bestudeerd bij patiënten met ernstige sepsis en een reeds bestaand eindstadium van een nierziekte en een chronische leverziekte .
|
| Insuffisance rénale : les patientes en insuffisance rénale terminale ( IRT ) sous dialyse avaient des valeurs de Cmax de duloxétine et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| Insuffisance rénale : les patientes en insuffisance rénale terminale ( IRT ) sous dialyse avaient des valeurs de Cmax de duloxétine et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| Insuffisance rénale : les patientes en insuffisance rénale terminale ( IRT ) sous dialyse avaient des valeurs de Cmax de duloxétine et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| Insuffisance rénale : les patientes en insuffisance rénale terminale ( IRT ) sous dialyse avaient des valeurs de Cmax de duloxétine et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| Insuffisance rénale : les patients en insuffisance rénale terminale ( IRT ) dialysés présentaient des valeurs de Cmax et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) , pour la duloxétine , deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| Insuffisance rénale : les patients en insuffisance rénale terminale ( IRT ) dialysés présentaient des valeurs de Cmax et d' Aire Sous la Courbe ( ASC ) , pour la duloxétine , deux fois plus élevées que les sujets sains .
| Nierfunctiestoornissen : patiënten met nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergingen , hadden 2 keer zo hoge Cmax- en AUC-waarden voor duloxetine als gezonde proefpersonen .
|
| BYETTA n' est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère ou terminale ( clairance de la créatinine 30 ml/min ) ( voir rubrique 4.4 ) .
| BYETTA wordt niet aanbevolen voor gebruik door patiënten met terminale nierziekte of ernstige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring 30 ml / min ) ( zie rubriek 4.4 ) .
|
| Chez les patients présentant une insuffisance rénale terminale dialysés , la fréquence et la sévérité des effets indésirables gastro-intestinaux sont augmentées par des doses uniques de BYETTA 5 j.tg .
BYETTA n' est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale terminale ou sévère ( clairance de la créatinine 30 ml/min ) .
| Bij patiënten met terminale nierziekte die worden gedialyseerd , namen de frequentie en ernst van ongewenste gastro-intestinale effecten toe bij toediening van enkelvoudige doses BYETTA 5 u03bc g. BYETTA wordt niet aanbevolen voor gebruik door patiënten met terminale nierziekte of ernstige nierinsufficiëntie ( creatinineklaring 30 ml / min ) .
|
