Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le parquet de la jeunesse représente la société , défend les intérêts de l' enfant et saisit le juge de la jeunesse conformément à la loi relative à la protection de la jeunesse .
Het jeugdparket vertegenwoordigt de maatschappij , verdedigt de belangen van het kind en vordert de jeugdrechter overeenkomstig de wet betreffende de jeugdbescherming .
Si le parquet de la jeunesse estime que les faits commis sont graves et qu' une médiation n' est pas réalisable ou ne suffit pas , le juge de la jeunesse est saisi .
Wanneer het jeugdparket oordeelt dat de gepleegde feiten ernstig zijn en dat een bemiddeling niet haalbaar is of niet volstaat , wordt de jeugdrechter gevorderd .
Saisir le juge de la jeunesse pour qu' il prenne une mesure adéquate :
De jeugdrechter vorderen om een gepaste maatregel te nemen :

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.