| fr | nl |
|---|
| Le principe actif d' Humalog , l' insuline lispro , est produit par une méthode appelée technologie de l' ADN recombinant .
Il est produit par une bactérie ayant reçu un gène ( ADN ) lui permettant de produire l' insuline lispro .
| De werkzame stof van Humalog , insuline lispro , wordt met behulp van een methode geproduceerd die bekend is onder de naam recombinante technologie en wordt gemaakt door een bacterie waaraan een gen ( DNA ) wordt toegevoegd , waardoor insuline lispro kan worden geproduceerd .
|
| L' efficacité d' Humalog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technologie de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
| De werkzaamheid van Humalog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
|
| Le principe actif de Liprolog , l' insuline lispro , est produit par une méthode appelée technique de l' ADN recombinant .
Il est produit par une bactérie ayant reçu un gène ( ADN ) lui permettant de produire l' insuline lispro .
| De werkzame stof van Liprolog , insuline lispro , wordt geproduceerd met een methode die bekend is onder de naam recombinante DNA-technologie en wordt gemaakt door een bacterie waaraan een gen ( DNA ) is toegevoegd , waardoor insuline lispro kan worden geproduceerd .
|
| L' efficacité de Liprolog a été comparée à Humulin R ( insuline humaine soluble produite par la technique de l' ADN recombinant ) , en association avec une ou deux doses journalières d' insulines à action prolongée .
| De werkzaamheid van Liprolog werd vergeleken met die van Humulin R ( een oplosbare recombinant DNA humane insuline ) , wanneer toegevoegd aan één of twee dagelijkse doses van langwerkende insuline .
|
| La teriparatide est produite par une méthode appelée la technologie de l' ADN recombinant : l' hormone est fabriquée par une bactérie qui a reçu un gène ( ADN ) la rendant capable de produire cette hormone .
| Teriparatide wordt geproduceerd door middel van de zogenaamde ' recombinant DNA-technologie ' : een bacterie kan het hormoon produceren omdat ze tevoren een specifiek gen ( DNA ) ontvangen heeft .
|
| Un ml contient 100 UI ( équivalent à 3,5 mg ) d' insuline lispro ( ADN d' origine recombinante produite par E . Coli ) .
| Één ml bevat 100 E ( overeenkomend met 3,5 mg ) insuline lispro ( van recombinant DNA oorsprong , geproduceerd in E. Coli ) .
|
| Un ml contient 100 UI ( équivalent à 3,5 mg ) d' insuline lispro ( ADN d' origine recombinante produite par E . Coli ) .
| Één ml bevat 100 E ( overeenkomend met 3,5 mg ) insuline lispro ( van recombinant DNA oorsprong , geproduceerd in E. Coli ) .
|
