| fr | nl |
|---|
| Humalog peut être utilisé en association avec de l' insuline à action plus prolongée ou avec des antidiabétiques oraux ( sulfonylurées ) .
| Humalog kan worden gebruikt in combinatie met langwerkende insuline of orale antidiabetesmiddelen ( sulfonylurea ) .
| | D' autres études sur l' utilisation d' Humalog chez 542 enfants et adolescents ( âgés de 2 à 19 ans ) et sur l' utilisation d' Humalog associé à des sulfonylurées ( antidiabétiques oraux ) ont également été menées .
| Er werden ook aanvullende studies uitgevoerd die het gebruik van Humalog bij 542 kinderen en adolescenten ( van 2 tot 19 jaar ) , en het gebruik van Humalog in combinatie met sulfonylurea ( orale antidiabetesmiddelen ) onderzochten .
| | Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| | Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant , tels que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide ou l' alcool .
| De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , of alcohol .
| | Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les médicaments à effet hyperglycémiant , tels que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormone thyroïdienne , le danazol , les bêta- 2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van geneesmiddelen met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyreomimetica , danazol , bèta-2-stimulantia ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| | Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de médicaments à effet hypoglycémiant , tels que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide , ou l' alcool .
| De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van geneesmiddelen met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , of alcohol .
| | Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| | Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant , telles que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide et l' alcool .
| De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van substanties met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase-remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensne II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , alcohol .
| | Les besoins en insuline peuvent être augmentés par les substances à effet hyperglycémiant , telles que les contraceptifs oraux , les corticostéroïdes ou les traitements substitutifs par hormones thyroïdiennes , le danazol , les bêta-2 sympathomimétiques ( tels que ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| De insulinebehoefte kan toegenomen zijn als gevolg van substanties met hyperglykemische activiteit zoals orale anticonceptiva , corticosteroïden of thyroid substitutie therapie , danazol , bèta-2-sympaticomimetica ( zoals ritodrine , salbutamol , terbutaline ) .
| | Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence de substances à effet hypoglycémiant , telles que les hypoglycémiants oraux , les salicylés ( par exemple , l' acide acétylsalicylique ) , les sulfamides antibactériens , certains antidépresseurs ( inhibiteurs de la mono-amine oxydase ) , certains inhibiteurs de l' enzyme de conversion ( captopril , enalapril ) , les antagonistes des récepteurs de l' angiotensine II , les bêtabloquants , l' octréotide et l' alcool .
| De insulinebehoefte kan verminderd zijn bij gelijktijdig toedienen van substanties met hypoglykemische activiteit , zoals orale bloedsuikerverlagende geneesmiddelen , salicylaten ( bijvoorbeeld acetylsalicylzuur ) , sulfonamiden , bepaalde antidepressiva ( mono-oxidase remmers ) , bepaalde ACE-remmers ( captopril , enalapril ) , angiotensine II receptor blokkers , bèta-blokkers , octreotide , alcohol .
|
369 sentence pairs total
369 in (DEFAULT)
|
