| fr | nl |
|---|
| Pour plus d ' informations sur votre maladie ou votre traitement , veuillez consulter la notice ( également comprise dans l ' EPAR ) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien .
| Lees de bijsluiter ( ook onderdeel van het EPAR ) of neem contact op met uw arts of apotheker , als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling .
|
| Pour plus d' informations sur votre maladie ou votre traitement , veuillez consulter la notice ( également comprise dans l ' EPAR ) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien .
| Lees de bijsluiter ( ook onderdeel van het EPAR ) of neem contact op met uw arts of apotheker , als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling .
|
| Dans une étude conduite chez des femmes ménopausées ayant une maladie coronarienne connue ou un risque accru d' accidents coronariens , comparé au placebo , le raloxifène n' a pas modifié l' incidence des infarctus du myocarde , des hospitalisations pour syndrome coronarien aigu , de la mortalité globale , y compris de la mortalité globale d' origine cardiovasculaire , ou des accidents vasculaires cérébraux .
| In onderzoek bij postmenopauzale vrouwen met geregistreerde coronaire hartaandoeningen of met een verhoogd risico op coronaire aandoeningen had raloxifene geen effect op het optreden van een hartinfarct , gehospitaliseerd acuut coronair syndroom , algehele mortaliteit , met inbegrip van algehele cardiovasculaire mortaliteit , of een beroerte in vergelijking tot placebo .
|
| L' ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles , et qui est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause .
| Osteoporose is een ziekte die uw botten dun en breekbaar maakt - deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de overgang .
|
| Dans une étude conduite chez des femmes ménopausées ayant une maladie coronarienne connue ou un risque accru d' accidents coronariens , comparé au placebo , le raloxifène n' a pas modifié l' incidence des infarctus du myocarde , des hospitalisations pour syndrome coronarien aigu , de la mortalité globale , y compris de la mortalité globale d' origine cardiovasculaire , ou des accidents vasculaires cérébraux .
| In onderzoek bij postmenopauzale vrouwen met geregistreerde coronaire hartaandoeningen of met een verhoogd risico op coronaire aandoeningen had raloxifene geen effect op het optreden van een hartinfarct , gehospitaliseerd acuut coronair syndroom , algehele mortaliteit , met inbegrip van algehele cardiovasculaire mortaliteit , of een beroerte in vergelijking tot placebo .
|
| L' ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles , et qui est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause .
| Osteoporose is een ziekte die uw botten dun en breekbaar maakt - deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de overgang .
|
| Cette maladie touche particulièrement les femmes après la ménopause mais peut également toucher les hommes .
| Deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de menopauze , maar het kan ook voorkomen bij mannen .
|
| Ce risque est majoré chez les sujets déjà immunodéprimés par leur maladie sous-jacente .
| Het risico is verhoogd bij personen die vanwege hun onderliggende aandoening al een onderdrukte afweer hebben .
|
| Fevaxyn Pentofel a été étudié contre la leucémie féline , contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline , au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci , ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie féline .
| Fevaxyn Pentofel is op effectiviteit onderzocht tegen kattenleukemie , ademhalingsaandoeningen veroorzaakt door het feline rhinotracheïtis virus , het feline calicivirus en feline Chlamydia psittaci , en aandoeningen veroorzaakt door het kattenziektevirus .
|
