| fr | nl |
|---|
| Cet agent effectuera le transfert pour vous .
| Deze agent zal de transfer voor u regelen .
|
| Un tel transfert est gratuit : c.-à-d . aucun montant ne sera dû à DNS BE .
| Deze transfers zijn kosteloos : d.w.z. DNS BE rekent u hiervoor geen kosten aan .
|
| ( Le transfert d' un agent à un autre est considéré comme étant un nouvel enregistrement ) .
| ( De transfer van de ene agent naar een andere wordt daarentegen beschouwd als een nieuwe registratie ) .
|
| Si vous désirez apporter des modifications aux informations concernant votre nom de domaine , le transfert devra s' opérer à ce moment là étant donné que seul un agent peut opérer un tel changement .
| Indien u de informatie betreffende uw domeinnaam wenst aan te passen , dan moet u de transfer op dat ogenblik aanvragen aangezien dergelijke aanpassingen uitsluitend via een agent kunnen uitgevoerd worden .
|
| - un vers le détenteur du nom pour demander son accord pour le transfert , avec un lien vers une page web sécurisée de confirmation .
| - één naar de domeinnaamhouder met de vraag of u akkoord bent met de transfer ; deze bevat een link naar een beveiligde webpagina
|
| Si le fax est en ordre le transfert est traité ( voir étape 6 ) .
| Als de fax ok is , wordt de transfer behandeld ( stap 6 ) .
|
| La réponse ( sur la page web ) est NON DNS annule le transfert et informe l' agent
| Het antwoord ( via de site ) is NEEN DNS annuleert transfer en brengt agent op de hoogte
|
| La réponse ( sur la page web ) est OUI DNS traite le transfert ( voir étape 6 )
| Het antwoord ( via de site ) is JA DNS behandelt de transfer ( zie stap 6 )
|
| Traitement du transfert : accord - désaccord
| Behandeling transfer : goedkeuring - afkeuring
|
