| fr | nl |
|---|
| Remplissez le formulaire
| Invullen formulier
|
| L' agent remplit un formulaire électronique ( ou bien vous le remplissez vous-même si vous effectuez l' enregistrement en ligne ) .
| De agent vult een elektronisch formulier in ( of u vult het zelf in indien de registratie on line gebeurt ) .
|
| Le formulaire nous est transmis par votre agent .
| Het formulier wordt ons door uw agent bezorgd .
|
| Le formulaire est maintenant complet .
| Het formulier is nu volledig .
|
| Dès que le formulaire est complet , vous pouvez l' envoyer en cliquant OK .
| Wanneer u het formulier volledig ingevuld heeft , kan u het indienen door op OK te klikken .
|
| Le titulaire de l' autorisation de mise sur le marché est prié de continuer à rassembler et évaluer les données obtenues par le biais du formulaire de suivi des saignements graves .
| De handelsvergunninghouder wordt verzocht gegevens te blijven verzamelen en beoordelen met behulp van het formulier voor de follow-up van ernstige bloedingen .
|
| La généralisation des échanges électroniques entre les citoyens et les administrations ( ex : mise à disposition de formulaires ou documents sous format électronique ) fait également partie de ce projet ;
| Veralgemenende elektronische uitwisselingen tussen de burgers en de administraties ( bv. : ter beschikking stelling van formulieren of documenten in elektronische vorm ) maken ook deel uit van dit project ;
|
| Les communes auront la possibilité d' introduire les formulaires de demandes d' allocations aux personnes handicapés directement dans le système informatique du SPF et recevront un accusé de réception ainsi que les formulaires à compléter .
| De gemeenten zullen de mogelijkheid hebben de formulieren van aanvragen om tegemoetkomingen voor personen met een handicap rechtstreeks in te voeren in het informaticasysteem van de FOD , waarbij hun een ontvangstbewijs en de in te vullen formulieren worden bezorgd .
|
