| fr | nl |
|---|
| L' enregistrement d' un nom de domaine . be implique votre accord avec les conditions générales pour les utilisateurs finaux .
| De registratie van een .be domeinnaam houdt in dat u zich uitdrukkelijk akkoord verklaart met de algemene voorwaarden voor eindgebruikers .
|
| L' agent que vous avez choisi doit vous présenter ces conditions lors de l' enregistrement de votre domaine , que ce soit pour une signature formelle ou un accord explicite à l' enregistrement ( en ligne ) .
| De agent die u gekozen hebt dient u deze voorwaarden bij de registratie van uw domein voor te leggen , hetzij voor een formele ondertekening , hetzij voor een expliciete aanvaarding bij de ( on-line ) registratie .
|
| L' agent remplit un formulaire électronique ( ou bien vous le remplissez vous-même si vous effectuez l' enregistrement en ligne ) .
| De agent vult een elektronisch formulier in ( of u vult het zelf in indien de registratie on line gebeurt ) .
|
| La seule façon de modifier le détenteur du nom est en utilisant la transaction TRADE-DOMAIN .
Cette transaction équivaut un nouvel enregistrement ( 6 EUR hors TVA ) et les deux parties doivent confirmer leur accord .
| Dit kan enkel rechtgezet worden aan de hand van de transactie TRADE-DOMAIN , waarvoor u opnieuw betaalt zoals voor een nieuwe registratie en waarvoor beide partijen hun akkoord moeten geven .
|
| L' enregistrement est entièrement automatique , qu' il s' agisse d' une transaction par courrier électronique ( e-mail ) ou en ligne .
| De registratie gebeurt volledig automatisch , hetzij via e-mail hetzij via een on-linetransactie .
|
| 7 . Guide de l' enregistrement
| 7 . Richtlijnen voor de registratie
|
