| nl | fr |
|---|
| - niet beginnen of eindigen met een koppelteken ( - ) ;
| - ne pas commencer ni terminer par le trait d' union ;
|
| - Finish - to - Finish : 2 taken dienen op hetzelfde moment te eindigen
| - Finish - to - Finish : 2 tâches doivent se terminer au même moment
|
| - Taken ' In progress ' die gepland zijn te eindigen na de status datum
| Tâches ' In progress' programmées pour se terminer après la date de statut
|
| - Taken ' In progress ' die gepland zijn te eindigen na de status datum
| Tâches ' In progress' programmées pour se terminer après la date de statut
|
| Er zullen stoelen , tafels , drank en gebakjes voorzien zijn ( in de cafetaria , op - 2 , daar waar het geleid bezoek eindigt ) .
| Il y aura des chaises , des tables , des boissons et des pâtisseries ( à la cafétéria , au -2 , là où se terminera la visite guidée ) .
|
| De opendeurdag begint om 8.30 uur en eindigt om 17 uur .
| La journée portes ouvertes débute à 8h30 et se termine à 17h00 .
|
| De opdracht begint op 2 februari 2009 met de voorbereiding en het leveren van de dozen en eindigt op 10 april 2009 .
| Le marché prend cours le 2 février 2009 par les préparatifs et la fourniture des boîtes et se termine le 10 avril 2009 .
|
