Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Sur les radiateurs figuraient clairement les drapeaux de l' empire allemand , de la France , de la Grande-Bretagne , des États-Unis et - tout à fait à l' arrière - du royaume italien .
Duidelijk zichtbaar op de radiateurs zijn de vlaggen van het Duitse keizerrijk , Frankrijk , Groot-Brittannië , de Verenigde Staten en - helemaal achteraan - het Italiaanse koninkrijk .
Kingsclere Road , Basingstoke , Hants , RG21 6XA , Royaume Uni .
Kingsclere Road , Basingstoke , Hants , RG2 1 6XA , Verenigd Koninkrijk .
ROYAUME DE BELGIQUE
KONINKRIJK BELGIE
CONVENTION SUR LA SECURITE SOCIALE ENTRE LE ROYAUME DE BELGIQUE
OVEREENKOMST BETREFFENDE DE SOCIALE ZEKERHEID TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIË
LE ROYAUME DE BELGIQUE
HET KONINKRIJK BELGIË
Le Royaume de Belgique et la République d' Inde , animés du désir de régler les rapports réciproques entre les deux Etats dans le domaine de la sécurité sociale , ont décidé de conclure une Convention à ce effet et sont convenus de ce qui suit :
Het Koninkrijk België en de Republiek India , bezield met het verlangen de wederzijdse betrekkingen tussen beide Staten op het gebied van de sociale zekerheid te regelen , hebben besloten daartoe een Overeenkomst af te sluiten en zijn de hierna volgende bepalingen overeengekomen :
a ) Le terme Belgique désigne : le Royaume de Belgique ;
a ) Verstaat men onder België : het Koninkrijk België ;
POUR LE ROYAUME DE BELGIQUE : POUR LA REPUBLIQUE D' INDE :
VOOR HET KONINKRIJK BELGIË : VOOR DE REPUBLIEK INDIA :
ROYAUME DE Belgique
KONINKRIJK BELGIE
À sa tête se trouvait l' administrateur général Alexandre Gendebien qui devint ensuite le premier ministre de la Justice du royaume de Belgique .
Aan het hoofd ervan stond administrateur-generaal Alexandre Gendebien , die later de eerste minister van Justitie van het koninkrijk België werd .

77 sentence pairs total
77 in (DEFAULT)
.