| fr | nl |
|---|
| Pour de plus amples renseignements , contactez N.V. Robert Bosch S.A. , Peter De Troch , Corporate Communications Manager , Rue Henri Genesse 1 , 1070 Bruxelles ou peter.detroch@be.bosch.com .
| Voor meer inlichtingen , contacteer NV Robert Bosch SA , Peter De Troch , Corporate Communications Manager , Henri Genessestraat 1 , 1070 Brussel of peter.detroch@be.bosch.com .
|
| Une fois le nom de domaine choisi , contactez un agent agréé .
| Zodra u een domeinnaam gekozen heeft , contacteert u een geregistreerde agent .
|
| Une adresse e-mail valable est un élément très important car elle constitue notre unique moyen direct de communication avec vous : elle est notamment employée pour vous contacter si vous souhaitez changer d' agent .
| Een geldig e-mailadres is uiterst belangrijk , omdat dit ons enig direct communicatiemiddel met u is : het wordt oa. gebruikt om u te contacteren indien u van agent wenst te veranderen .
|
| Contactez notre équipe technique si vous n' arrivez pas à situer le problème .
| Indien u het probleem echter niet kan achterhalen contacteer dan onze technische staf .
|
| Dans ce cas vous devez contacter un agent de votre choix .
| In dat geval moet u een agent van uw keuze contacteren .
|
| Si cette agence n' est PAS répertoriée comme étant un agent accrédité , vous devez contacter un des agents qui figurent sur la liste , et ceci au plus tard avant la date d' expiration de votre licence .
| Indien deze firma NIET ingeschreven is als een erkende agent , moet u ten laatste voor de hernieuwingsdatum van uw licentie een erkende agent contacteren .
|
| 3 . en contactant les assistants sociaux dont les coordonnées figurent sur le site et tiennent régulièrement des permanences dans tout le pays .
| 3. de maatschappelijk assistenten contacteren wier contactgegevens op de site vermeld staan en die regelmatig zitdagen houden in het hele land .
|
| Si vous avez besoin de ressources supplémentaires pour le crashing des activités , il vaut mieux contacter votre gestionnaire de programme .
| Indien je extra resources nodig zou hebben om de taken te crashen , kan je best je programma manager contacteren .
|
| Fonctionnaire à contacter ( contenu ) : M. Monbrun Guy
| Te contacteren ambtenaar ( inhoud ) : Dhr Monbrun Guy
|
