Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Bigrams:
bewaar pen
gebruik pen
houd pen
verlies pen

~probfreqcompo
Plot for translationsmlhumalogpen

frnl
Les instructions particulières du fabricant pour chaque stylo injecteur doivent être suivies pour charger la cartouche , fixer l' aiguille et pratiquer l' injection d' insuline .
De aanwijzingen van de fabrikant bij elke afzonderlijke pen dienen gevolgd te worden voor het plaatsen van de patroon , het bevestigen van de naald en de toediening van de insuline .
8 . A l' aide du capuchon extérieur de l' aiguille , dévisser l' aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité .
8 Draai m.b.v. de buiten naaldbeschermer de naald van de pen en gooi het op veilige wijze weg .
Ne pas frotter la peau .
5 . Jeter la seringue et l' aiguille selon les consignes de sécurité .
8 Draai m.b.v. de buiten naaldbeschermer de naald van de pen en gooi het op veilige wijze weg .
Les instructions particulières du fabricant pour chaque stylo injecteur doivent être suivies pour charger la cartouche , fixer l' aiguille et pratiquer l' injection d' insuline .
De aanwijzingen van de fabrikant bij elke afzonderlijke pen dienen gevolgd te worden voor het plaatsen van de patroon , het bevestigen van de naald en de toediening van de insuline .
8 . A l' aide du capuchon extérieur de l' aiguille , dévisser l' aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité .
8 Draai m.b.v. de buiten naaldbeschermer de naald van de pen en gooi het op veilige wijze weg .
Les instructions particulières du fabricant pour chaque stylo injecteur doivent être suivies pour charger la cartouche , fixer l' aiguille et pratiquer l' injection d' insuline .
De aanwijzingen van de fabrikant bij elke afzonderlijke pen dienen gevolgd te worden voor het plaatsen van de patroon , het bevestigen van de naald en de toediening van de insuline .
8 . A l' aide du capuchon extérieur de l' aiguille , dévisser l' aiguille et la jeter selon les consignes de sécurité .
8 Draai m.b.v. de buiten naaldbeschermer de naald van de pen en gooi het op veilige wijze weg .

219 sentence pairs total
219 in (DEFAULT)
.