Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
16 Levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage
16 Spanhendel voor freesdieptevergrendeling
* Pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 dans le sens de rotation n et abaisser lentement la défonceuse jusqu' à ce que la fraise 21 touche la pièce à travailler .
* Duw de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) in draairichting n en breng de bovenfrees langzaam omlaag tot de frees ( 21 ) het werkstukoppervlak raakt .
Relâcher le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 pour fixer cette profondeur de plongée .
Laat de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) weer los om deze invaldiepte vast te zetten .
Le cas échéant , pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 dans le sens de rotation o pour le bloquer définitivement .
Duw indien nodig de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) in draairichting o om deze definitief vast te zetten .
* Pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 dans le sens de rotation et mettre la défonceuse dans la position la plus haute .
* Duw de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) in draairichting n en breng de bovenfrees in de bovenste stand .
Pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 dans le sens de rotation et abaisser lentement la défonceuse jusqu' à ce que la butée de profondeur 13 touche la butée de niveau 9 .
Duw de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) in draairichting en breng de bovenfrees langzaam omlaag tot de diepteaanslag ( 13 ) de standenaanslag ( 9 ) raakt .
* Pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 vers le bas et guider la défonceuse lentement vers le bas jusqu' à ce que la profondeur de fraisage préréglée soit atteinte .
* Duw de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) omlaag en breng de bovenfrees langzaam omlaag tot de ingestelde freesdiepte bereikt is .
Relâcher le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 pour fixer cette profondeur de plongée .
Laat de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) weer los om deze invaldiepte vast te zetten .
Le cas échéant , pousser le levier de serrage pour le blocage de la profondeur de fraisage 16 vers le haut pour le bloquer définitivement .
* Duw indien nodig de spanhendel voor de freesdieptevergrendeling ( 16 ) omhoog om deze definitief vast te zetten .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.